bob电竞·app-官方入口欢迎您!

BOB·体育(平台)官网入口新讯|传递二十大精神!

时间:2022-11-28 03:25

  中越两国共庆“三月三”能给我们带来怎样的启示?柬埔寨语配音的《三国演义》为何能收获热烈反响?为何中国未能申报天琴艺术为世界非物质文化遗产?11月22日下午,来自广西广播电视台北部湾之声东南亚译制传播中心的杨春总监,在“区域性对外传播的关键性对策:跨文化传播能力的提升”专题讲座中,针对上述问题一一给出了答案。

  杨春总监首先向同学们简单介绍了当下国内形势与国际格局,列举了中国与东南亚国家既有合作互助、又有冲突竞争的复杂关系。他从比较党的十九大与二十大报告出发,指出当下中国面临的风险与挑战,强调做好区域性对外传播的重要性与必要性。

  随后,杨春总监对越南、老挝、柬埔寨三国媒体及其受众进行详细分析。他指出,对待不同国家,应采用不同的国际传播策略。同时,对于如何提升面向东南亚国家的跨文化传播能力这一问题,杨春总监也给出了自己的见解。他强调,我们需特别注意中国与东南亚国家之间的同源性文化传播策略,应“经典文化与流行文化并重,紧扣时代发展主题BOB综合体育app官网下载·官方入口”。

  最后,杨春总监向同学们介绍了异质性文化传播策略,即合作、交融,促成第三文化的建立,号召同学们如党的二十大报告所言,“展示可信、可爱、可敬的中国形象”。

  针对中国向东南亚地区进行的文化传播及传播效果的问题,杨春总监指出,近些年中国有很多影视作品在东南亚国家受到欢迎,如经过译制配音的古装电视剧《三国演义》《包青天》,以及反映中国扶贫工程的《山海情》《大山的女儿》等。但中国的区域性文化传播仍有很大的发展空间,“讲好中国故事”,依然需要全体中国人的不懈努力。

  有同学提出疑问,如何协调解决在文化交流过程中由于东南亚国家宗教信仰不同而引发的冲突?杨春总监通过列举真实事例,用通俗易懂的语言解读老越柬泰等东南亚国家多种文化的内涵。他认为,不同文化要通过互动交流来增进彼此的了解,在平等的基础上互学互鉴。

  新闻学202班的刘昊宜同学表示:“杨老师用亲身经历告诉我们对外传播要促成‘第三文化’的建立,构建文化中间形态。这使我认识到了对外话语权构建的重要作用,以及中国与东南亚各国进行文化沟通交流的意义价值。”

  新闻22级专硕班的涂文嫱同学也认为杨春总监分享的内容给自己带来了很大的帮助:“杨老师拥有丰富的外宣实践经验,针对各种问题的分析都鞭辟入里。他带领我们关照真实的边境世界、关心真实的边境人民,让我更加明白国际传播的研究拥有深刻丰富的现实意义,展示可亲、可爱、可敬的中国形象是每个人的责任。”

  郑州暴雨 大龄考研 黄振翔 节育环立夏 中药咖啡 壮语 殡葬专业 物哀消失的车站 电子烟 表演式学习 乡村教师三月三 提前养老 3·15 00后基民 不冬眠盲盒年度词汇莫贵凌丁真精致男孩落户上海内卷 凡尔赛 选调生 新体测 门禁系统直播带货 独行老人 数字鸿沟 快递丢失校内配送 创业 花花世界 1917